2012年12月7日 星期五

9GAG/9GAG翻譯輯op.001


9GAG這個網站陪了帽子不少的夜晚跟無聊時刻,

光是往下一直拉就可以感受到人生如此之短暫!

也感謝好色龍大的網誌讓我發現了9GAG如此之磋跎光陰的神網站,

因此決定以後每週怒收集一些hot page上的笑料來做點翻譯!


Snape : " Dafuq ? "






忍者花椰菜! Ninja broccoli !






那麼這封簡訊是哪來的...






每當看到電影中的生活就會覺得自己根本在集中營過日子






畫風跟器官的結合





夏天的游泳池跟水上樂園簡直煉獄





期中期末考週期間唸書總是能做出不可思議的事情,

也是人最有創造力跟最適合當哲學家的時候......





全世界為期末考的到來哀哀叫

順道一提亞洲人的課業跟某些智慧在美國人心目中是神一般的等級

算是另一種種族刻板印象吧





原文是女兒/兒子跟媽媽說"omg"然後媽媽看不懂






節慶狂歡後的悲劇





爽爽爽爽爽爽爽爽爽啦啦啦啦啦啦啦啦





喔不真的太像了,好想養一隻





聖誕老人你.......





相信我沒有人的證件照可以倖免。

註:DMV - Department of Motor Vehicles 監理站





剛才在Flickr傳圖時意外的被教了一課

註:下圖原意是 "You don't say ? (這還用你說 ?)"

超級萬用meme各種婚喪喜慶場合都可以拿來酸別人


















沒有留言:

張貼留言